ls: (Default)
posted by [personal profile] ls at 11:31pm on 06/11/2011 under ,
Очередной перл какого-то футбольного комментатора:
שפכו עד טיפת הליטר האחרונה שלהם על המגרש.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

location: Israel, Central District, Rehovot
ls: (Default)
posted by [personal profile] ls at 12:22pm on 04/11/2010 under
Сайт «Делл» рекомендует Седьмые Окна на разных языках.

По-английски:
Windows®. Life without Walls. Dell recommends Windows 7.

И, с небольшой разницей, на иврите:
® Windows. חומות ללא החיים. Dell ממליצה על 7 Windows.

ls: (Default)
posted by [personal profile] ls at 01:43pm on 24/08/2008 under ,
Продолжаю исследование онлайн-услуг, предоставлякмых родными министерствами и ведомствами.
(Первая серия: Родная таможня)

На этот раз полез я на сайт министерства транспорта, а точнее в мисрад а-ришуй. Собственно уже сам адрес меня насторожил: http://www.mot.gov.il/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_52H/.cmd/ad/.ar/sa.subject/.c/6_0_341/.ce/7_0_52Q/.p/5_0_4FS/.d/3?PC_7_0_52Q_subject=HE_RISHUI_INFO_28&actionType=browse#7_0_52Q
О URL rewriting там явно не слыхали.
Итак:

...
התברר כי יפן אינה מכירה ברשיון הנהיגה הבינלאומי הממוחשב כפי שמונפק מ- 11/00 ע"י הזכיינים. משרד התחבורה פועל לפיתרון הבעיה ולהכרה של יפן ברשיון הבינלאומי הממוחשב. בנתיים ועד ליום 1.9.02 ניתן לקבל במ.מ.ס.י. רשיון נהיגה בינלאומי ידני המוכר ביפן, רק למי שיוכיח שיעד נסיעתו הוא יפן.
...

А на дворе стоял жаркий двадцать четвёртый день августа две тысячи восьмого...

Блин, эта страница последний раз обновлялась несколько месяцев назад. Нельзя было что-ли и этот п...ц абзац изменить, чтобы дилетантством не попахивало?
ls: (Default)
Ишак сын ишака, адвокат и паровоз.


Adults only )
ls: (Default)
posted by [personal profile] ls at 10:05am on 23/07/2008 under ,
Заглянул на сайт родной таможни (вот сюда), размер пошлины хотел узнать, но безрезультатно. Я удивился, а потом прочитал на той же станице следующее:

...
1. לחיפוש מזגן יש להקליד "מיזוג אוויר", לחיפוש מחשב יש להקליד "מכונה אוטומטית לעיבוד נתונים", לחיפוש נייר כסף יש להקליד "רדידי חמרן" וכדו'
...

Как я сразу не подумал что вместо "компьютера" надо искать "автоматическая машина для обработки данных"? Для кого эти гомо сапиенсы с уровнем IQ ниже уровня гемоглобина при анемии кретины сайт строили?

November

SunMonTueWedThuFriSat
    1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6 7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30